1 00:01:23,640 --> 00:01:25,040 Konec. 2 00:02:22,800 --> 00:02:24,980 S sodbo starega sodišča v Pragi z dne 10. 3 00:02:25,400 --> 00:02:30,320 Junija 1942 so bile te osebe obsojene na smrt s streljanjem. 4 00:02:31,020 --> 00:02:36,080 Václav Novák, rojen 15.5.1898... 5 00:02:36,080 --> 00:02:39,540 jaz? 6 00:02:47,940 --> 00:02:49,060 Imate vagon? 7 00:02:49,760 --> 00:02:50,760 št. 8 00:03:00,020 --> 00:03:04,500 Bal sem se že, da ga bo aretiral Mešova. 9 00:03:04,980 --> 00:03:05,980 Tukaj? 10 00:03:06,180 --> 00:03:08,200 No, aretiral je celo četrt pred njo. 11 00:03:08,500 --> 00:03:10,000 Že štirinajst dni se vozi za njo. 12 00:03:10,300 --> 00:03:13,940 Na delo? No, v službo, seveda v službo, zakaj elektrika bi tekla, kam gre z njimi. 13 00:03:14,840 --> 00:03:15,840 Pozor. 14 00:03:16,440 --> 00:03:17,440 dobro jutro 15 00:03:17,520 --> 00:03:18,520 dobro jutro 16 00:03:23,150 --> 00:03:28,250 Pod številko 7 do 13 so bili obsojeni zaradi nepooblaščena posest stranke. 17 00:03:29,330 --> 00:03:31,030 Sodbe so bile izvršene 10. 18 00:03:31,430 --> 00:03:32,770 junij 1942. 19 00:03:33,990 --> 00:03:36,110 Obsojencem so zaplenili sredstva za preživljanje. 20 00:03:49,770 --> 00:03:52,370 Predhodniki že na vrhu? ja Se je kaj zgodilo? 21 00:03:59,960 --> 00:04:00,960 kaj je 22 00:04:15,600 --> 00:04:16,760 Nekaj se je zgodilo, Ulma, kajne? 23 00:04:18,000 --> 00:04:19,000 Kaj? 24 00:04:19,160 --> 00:04:20,160 Se je kaj zgodilo? 25 00:04:21,290 --> 00:04:22,570 Našli so radio. 26 00:04:23,850 --> 00:04:24,850 radio? 27 00:04:25,650 --> 00:04:27,770 kje Nekje na poti. 28 00:04:28,150 --> 00:04:31,910 Naj bo tik ob letališču ali celo tukaj 29 00:04:32,450 --> 00:04:35,950 Tudi oni niso našli. Ne še, vendar je v teku sled. 30 00:04:36,410 --> 00:04:39,150 O njem je poročal Goni s severozahoda in sem je potrdila. 31 00:04:39,530 --> 00:04:41,450 In nocoj izvajajo racijo. 32 00:04:44,070 --> 00:04:47,110 Če je slučajno ne bi našli, veste kaj za letališče pomeni? 33 00:04:47,980 --> 00:04:54,060 Na tem mestu so prsti teh fantov zanič deljeno, do zindl prdantes. 34 00:04:54,900 --> 00:04:55,900 Vklopljeno! 35 00:04:58,140 --> 00:04:59,460 Jaz, gospod direktor? 36 00:05:00,460 --> 00:05:01,820 Sofort, gospod direktor. 37 00:05:19,430 --> 00:05:21,790 Letela sta 2,50, dva 4,03. 38 00:05:22,110 --> 00:05:26,490 Kmalu so nazaj. Če to naj napišem 16 tisoč ur. 39 00:05:26,830 --> 00:05:30,970 To pomeni odpad. Opozorila je ampak nič se ne da narediti. In tale? 40 00:05:31,370 --> 00:05:36,370 Stroj naredi revizijo in tam zapiše 10 tisoč ur. 10 tisoč ur. 41 00:05:54,570 --> 00:05:56,230 Torej, kaj je, stroj v redu? 42 00:05:56,590 --> 00:06:01,070 Na žalost. Oh ja, no, izsledi jih vse ne morem Ti boš ona. kaj je 43 00:06:01,310 --> 00:06:03,310 Nekaj se dogaja v Bustěhradu. torej. 44 00:06:03,570 --> 00:06:04,930 Vojska se tam vsepovsod umika. 45 00:06:05,470 --> 00:06:07,370 Prosim, kaj bi počel tam? tega ne vem. 46 00:06:07,730 --> 00:06:09,010 Ukazali so nam, da pristanemo. 47 00:06:09,790 --> 00:06:11,210 V Bustěhradu? 48 00:06:13,530 --> 00:06:14,530 Fantje, pridite. 49 00:06:31,470 --> 00:06:34,250 Lahko ste pozorni, ura je že tri zjutraj zlomljen sveder. 50 00:06:34,490 --> 00:06:38,950 Nisem jaz kriv, to je vojni material. Dal ti bom vojni material. Zdaj z 51 00:06:38,950 --> 00:06:40,850 vonj. To je sabotaža. 52 00:06:41,470 --> 00:06:42,690 Od tebe je odvisno. 53 00:06:43,230 --> 00:06:47,310 V vsem vidiš sabotažo. Trije svedri iz zjutraj in včeraj dva. 54 00:06:48,090 --> 00:06:50,250 Tukaj je samo vrsta za grizala sabotaže. 55 00:06:51,150 --> 00:06:52,150 No, kaj pa ti? 56 00:06:52,450 --> 00:06:53,750 Uganili ste dva stroja. 57 00:06:54,170 --> 00:06:57,330 Tukaj je izjava, lahko jo dobite študirati. 58 00:07:07,020 --> 00:07:08,020 Dobro. 59 00:07:08,440 --> 00:07:11,260 In naslednjič boš ti odgovoren za vaje. 60 00:07:12,260 --> 00:07:14,380 Ne moremo izgubiti toliko svedrov na dan. 61 00:07:16,060 --> 00:07:20,100 Toda zaradi tega bi te lahko izgubili pomiri se, vrtaj. 62 00:07:20,440 --> 00:07:22,820 S tem boš zmagal, prasec. 63 00:07:23,140 --> 00:07:24,140 pridi no 64 00:07:44,490 --> 00:07:45,710 Pravite v Bustěhradu? 65 00:07:46,130 --> 00:07:48,430 Tale. In vse okoli? 66 00:07:50,070 --> 00:07:54,230 Kar bi rada vedela ... Da bi bilo zato, ker Ivan kakec? 67 00:07:54,890 --> 00:08:00,230 Nesmisel. Tukaj je. In potem toliko čete na enem radiu... Pozor. 68 00:08:03,690 --> 00:08:06,010 Potnik. Delovni nalogi od direktorat. 69 00:08:06,230 --> 00:08:07,230 Imate kaj več? 70 00:08:07,470 --> 00:08:10,130 Mišova je slišala, samo to mi je dala. V redu, pojdi. 71 00:08:12,460 --> 00:08:17,020 Kaj to pomeni, da ni poslala nobenega sporočilo? Nekaj ​​je narobe. Tale. 72 00:08:17,640 --> 00:08:21,360 M-L-I-L... Mlin. 73 00:08:23,640 --> 00:08:27,840 Hor vrže ven, daj 74 00:08:27,840 --> 00:08:31,400 opozorilo. 75 00:08:33,200 --> 00:08:35,539 hudiča Ivanov Mlin? 76 00:08:35,780 --> 00:08:37,539 Mislim, navsezadnje. rekel sem. 77 00:08:37,840 --> 00:08:40,140 To nima veze z vojsko. 78 00:08:41,549 --> 00:08:43,110 Takoj jih morate zažgati. 79 00:08:57,850 --> 00:08:59,950 Kar naprej, naprej. nekaj novega? 80 00:09:00,270 --> 00:09:01,850 Nik, vse se bo postaralo. 81 00:10:04,550 --> 00:10:09,410 Kje vem? Iz sklopke. To pomeni rastlino za nekaj dni. Mislim, da je tako. 82 00:10:09,870 --> 00:10:12,150 Tukaj te Marenci z letališča pošljejo samega. 83 00:10:13,190 --> 00:10:15,930 Cigarete, kruh ... A bodo oddajali? 84 00:10:16,610 --> 00:10:18,090 Seveda bo sklopka to naredila. 85 00:10:18,590 --> 00:10:21,390 Sporočim ti, če boš jutri tukaj ostati ali pospraviti. 86 00:10:23,150 --> 00:10:27,030 Grem pogledat v Buštěhrad, nekaj dogaja tam Očitno, kul. Zdelo se mu je 87 00:10:27,330 --> 00:10:28,330 Adijo. 88 00:10:40,960 --> 00:10:44,920 In ko so moji papirji urejeni in moram tja biti, in če ni nič veljavno... Ampak 89 00:10:44,920 --> 00:10:45,920 surikat! 90 00:10:49,900 --> 00:10:52,020 Daj no, greva drugam. 91 00:11:36,460 --> 00:11:38,140 Zakaj so ga ustrelili, stric? 92 00:11:39,220 --> 00:11:42,600 No, ne bom šel tja. Meni je to v redu ne maram 93 00:11:44,020 --> 00:11:47,960 Stric, strah me je. Ne skrbite, če s teboj sem 94 00:11:48,720 --> 00:11:50,580 Mami in očetu ne stori ničesar. 95 00:11:50,900 --> 00:11:52,140 Nič se jim ne bo zgodilo. 96 00:11:52,480 --> 00:11:55,160 Dajmo, poskusimo bolj velikodušno. 97 00:12:07,310 --> 00:12:09,910 Kam greva, Strejda? Pa ne vem bomo že nekam prišli. 98 00:12:10,110 --> 00:12:11,110 Ali sploh ne gremo domov? 99 00:12:11,410 --> 00:12:12,410 Ne še. 100 00:12:19,650 --> 00:12:21,470 Prosim, ste od tukaj? 101 00:12:22,930 --> 00:12:24,010 In kaj naj bi bilo? 102 00:12:24,270 --> 00:12:27,570 Kje je najbližja vas? Zakaj? Tam želimo prenočiti. 103 00:12:27,830 --> 00:12:32,250 Niste iz regije? Mi smo, jaz iz Čabárna, tukaj je fant iz Lidice. Ampak ne moremo 104 00:12:32,250 --> 00:12:35,730 priti domov Celotna regija je v krogu pokrivala vojska. Spustili so se, vendar 105 00:12:35,730 --> 00:12:36,730 nihče ne pride ven. 106 00:12:36,920 --> 00:12:40,960 In ne veste, zakaj so ga potegnili? tega ne vem. Ampak takoj streljajo. Verjetno lovi nekoga ali nekaj 107 00:12:40,960 --> 00:12:42,240 iščejo Ali imate dokumente? 108 00:12:42,580 --> 00:12:45,180 Legitimacija? Torej pojdi z mano. pridi no 109 00:12:45,580 --> 00:12:46,580 Petru Lomu. 110 00:12:47,720 --> 00:12:49,940 Mehanik v kabini številka štiri. 111 00:12:50,520 --> 00:12:51,680 Je to v Lidicah? 112 00:12:52,000 --> 00:12:53,000 ja 113 00:12:53,560 --> 00:12:55,980 Kaj za vraga se dogaja s tabo? 114 00:12:56,520 --> 00:12:57,520 tega ne vem. 115 00:12:57,720 --> 00:13:00,940 Mečejo naokrog. Šli smo iz Hostese, a so tudi tam. 116 00:13:01,340 --> 00:13:02,340 Nihče ne pride skozi. 117 00:13:02,800 --> 00:13:04,020 Je to tvoj fant? 118 00:13:04,240 --> 00:13:05,780 Ne, sestra Jirka. 119 00:13:06,270 --> 00:13:07,270 Doma je iz Lidice. 120 00:13:09,070 --> 00:13:10,110 Nas boš pustil tukaj? 121 00:13:10,670 --> 00:13:13,570 Samo danes, upam, da se vidimo jutri biti sposoben dozoreti. 122 00:13:13,810 --> 00:13:15,830 Torej ne bo šlo. Kaj ne bo delovalo? 123 00:13:16,150 --> 00:13:20,070 Veste, kaj naredijo celim družinam, ko nekoga obdržijo čez noč. Ima papirje 124 00:13:20,070 --> 00:13:23,710 v redu, ne zavajaj se s tem Gospodična Marta. Vi pa ljudje iz mesta 125 00:13:23,710 --> 00:13:27,930 ti vse bolje razumeš, ampak ne gre zate. Samo... Nimaš družine in otrok. 126 00:13:28,190 --> 00:13:29,590 Dovolj govorjenja. 127 00:13:29,950 --> 00:13:33,870 Oba. Če bi bil tukaj prostor, bi ostali tukaj, ali razumeš? 128 00:13:35,880 --> 00:13:36,880 Pa pojdimo k temu. 129 00:13:38,580 --> 00:13:40,160 gremo gremo 130 00:13:40,740 --> 00:13:44,360 To je samo za eno noč, g. Houska. 131 00:13:44,580 --> 00:13:46,720 Torej, zakaj moraš iti nekam ponj? ne? 132 00:13:47,920 --> 00:13:48,920 No 133 00:13:49,900 --> 00:13:51,660 Tukaj poleg gospodične grofa. 134 00:14:02,440 --> 00:14:03,440 začimbe iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii 135 00:14:15,950 --> 00:14:17,990 Niti v nebesih. 136 00:14:24,170 --> 00:14:26,370 stric. Kaj? 137 00:14:27,470 --> 00:14:29,310 Ali ni tukaj? 138 00:14:29,650 --> 00:14:31,130 Ne skrbi, ni. 139 00:14:32,310 --> 00:14:33,690 Pojdi raje domov. 140 00:14:34,950 --> 00:14:36,450 Kam domov? 141 00:14:37,800 --> 00:14:40,240 pojdi z menoj. Za zdaj boš šel k nam. 142 00:15:31,300 --> 00:15:32,300 Zver. 143 00:15:35,880 --> 00:15:37,480 Kaj boš zdaj naredil? 144 00:15:37,960 --> 00:15:41,320 Meni je vseeno. odvisno od vas. Kaj pa fant? 145 00:15:41,540 --> 00:15:43,240 Navsezadnje moraš biti fant. 146 00:15:43,780 --> 00:15:45,140 Delati moraš. 147 00:15:47,560 --> 00:15:50,520 Kaj imaš v osebni izkaznici kot kraj bivanja? 148 00:15:51,360 --> 00:15:53,860 Klepetalnica. In fant? 149 00:15:54,680 --> 00:15:56,180 Nima ga še. 150 00:15:57,040 --> 00:15:59,200 Prijavili se boste lahko na letališču. 151 00:15:59,550 --> 00:16:00,770 Potrebujejo mehanike. 152 00:16:01,990 --> 00:16:04,910 Ne bom delal letal zanje. To sem jaz nihče na svetu te ne bo silil. 153 00:16:12,950 --> 00:16:15,230 Prinesel sem nekaj za fanta izboljšan. 154 00:16:24,170 --> 00:16:25,170 Ali že ve za to? 155 00:16:25,750 --> 00:16:27,670 Zakaj ne? Vsi štirinajstletni. 156 00:16:33,900 --> 00:16:35,280 No, ne jokaj več. 157 00:16:37,120 --> 00:16:39,240 Ostala bi tukaj s teboj, a moram delo. 158 00:16:39,460 --> 00:16:42,760 Če te kaj zanima, sem na pošti telefon. Pridi, se pogovoriva, kaj? 159 00:16:56,640 --> 00:16:58,640 Od kod te zveri letijo v Berlin? 160 00:16:59,820 --> 00:17:00,920 Od tam. Zakaj? 161 00:17:03,408 --> 00:17:04,407 nič. 162 00:17:06,140 --> 00:17:08,480 Grem delat na letališče. 163 00:17:09,000 --> 00:17:12,260 Toda ta umor bom maščeval. 164 00:17:38,800 --> 00:17:39,800 Dobri trije. 165 00:17:39,960 --> 00:17:40,960 Dobri trije. 166 00:17:41,080 --> 00:17:42,200 Imaš kaj zame? 167 00:17:42,460 --> 00:17:43,460 Nič še. 168 00:17:43,740 --> 00:17:44,900 No, kaj še? 169 00:17:45,320 --> 00:17:46,860 Pravite, da je to wat polo, kajne? 170 00:17:47,440 --> 00:17:48,880 Pat že, kaj? 171 00:17:49,220 --> 00:17:52,760 No, jaz ne bi, ampak gospodje v Londonu še zanikajo. 172 00:17:53,140 --> 00:17:54,180 Kako to veš? 173 00:17:55,180 --> 00:17:56,540 Popolnoma so mi povedali. 174 00:17:57,460 --> 00:18:00,480 Ste že našli lokalni radio? že ni odgovorila. 175 00:18:01,060 --> 00:18:03,020 Namesto tega so oddajali nekoga iz Prage. 176 00:18:03,600 --> 00:18:04,900 Najbrž jih je nekdo opozoril. 177 00:18:05,320 --> 00:18:07,240 Povsod imajo konice. 178 00:18:07,880 --> 00:18:08,900 Ampak ne skrbi. 179 00:18:09,600 --> 00:18:12,720 Ko te ujamem, takrat bodo vsi posejani. 180 00:18:13,600 --> 00:18:15,600 Če ti lahko s čim pomagam, mi sporoči. 181 00:18:15,880 --> 00:18:16,880 Za zdaj ne. 182 00:18:37,210 --> 00:18:38,650 ja Čudak? 183 00:18:39,750 --> 00:18:40,750 jaz 184 00:18:41,250 --> 00:18:42,250 Java. 185 00:18:42,990 --> 00:18:43,990 Morgan. 186 00:18:44,670 --> 00:18:45,670 Danci. 187 00:19:04,050 --> 00:19:05,110 Pozdravljeni fantje! 188 00:19:05,790 --> 00:19:09,910 Čez trenutek se bo usedel v bombarde in zamenjati mora baterije, to je to 189 00:19:09,910 --> 00:19:10,910 grem ven 190 00:19:18,250 --> 00:19:19,250 boš šel 191 00:19:19,430 --> 00:19:22,050 Poslušaj, kdo je to? On že dela tukaj dolgo? 192 00:19:22,290 --> 00:19:23,290 Danes bo. 193 00:19:23,410 --> 00:19:24,630 Petr Lom, mehanik. 194 00:19:25,330 --> 00:19:26,750 No, rabimo mehanike. 195 00:19:27,210 --> 00:19:29,130 In si mu vse razložil? ja 196 00:19:29,950 --> 00:19:32,170 Je že prekvalificiran. No, dobro je. 197 00:19:36,010 --> 00:19:37,010 Saj je Nemec, kajne? 198 00:19:37,610 --> 00:19:39,710 nemško? Še huje, Sudeti. 199 00:20:25,669 --> 00:20:28,850 Frank je prišel. V Berlin gre. torej. 200 00:20:29,230 --> 00:20:31,310 Zdaj je pri stroju. Pridite pogledat. 201 00:20:41,510 --> 00:20:44,170 Samo naj leti. Konec koncev ne bo letel. 202 00:20:46,280 --> 00:20:47,280 Kje je Lome? 203 00:20:48,200 --> 00:20:50,120 ne vem Kdaj se je soočil z nami? 204 00:20:56,320 --> 00:20:57,320 Kamnolom! 205 00:21:14,920 --> 00:21:15,920 Živjo Lom! 206 00:21:20,040 --> 00:21:21,040 Pridi sem. 207 00:21:26,440 --> 00:21:28,440 Veš, kaj bi pomenilo, če bi bil jaz ujel? 208 00:21:28,880 --> 00:21:30,160 Kaj si želel narediti s tem? 209 00:21:30,700 --> 00:21:35,200 Torej, pobliže si oglejte invalida. Stari, res si zmešan. 210 00:21:35,380 --> 00:21:36,380 Želite nove lilice? 211 00:21:36,640 --> 00:21:37,720 Pojdi po svoje delo. 212 00:21:40,320 --> 00:21:41,320 Počakaj. 213 00:21:48,180 --> 00:21:49,560 K Nemcem, ven. 214 00:21:50,000 --> 00:21:52,060 Vem, kam naj jih dam, ne skrbi. 215 00:22:08,700 --> 00:22:13,400 Da ga tukaj nihče ne bo potrl tako kot on dal od strela tatin do astrejd. 216 00:22:14,880 --> 00:22:16,260 Tečejo kot konji. 217 00:22:16,540 --> 00:22:19,320 Da oni nekaj naredijo, ne pa barabe. 218 00:22:31,940 --> 00:22:32,940 Kje si ga dobil? 219 00:22:58,140 --> 00:22:59,420 Vondra, hitro pridi dol. 220 00:23:00,510 --> 00:23:03,050 Previdno na gori, če kdo hodi, vrzi kladivo. Dobro. 221 00:23:04,910 --> 00:23:07,950 Fantje, to je slabo. Berete o ljudi 222 00:23:08,750 --> 00:23:14,610 Skratka, orožje mora od tu naprej. če tukaj so jih našli, konec je. Z ženskami, s 223 00:23:14,610 --> 00:23:15,610 srček, opazim. 224 00:23:15,850 --> 00:23:16,850 koliko je tam? 225 00:23:17,110 --> 00:23:18,910 63 granat in 3 strojnice. 226 00:23:19,570 --> 00:23:22,110 V redu, danes jih bomo odpeljali in pospravili. 227 00:23:22,410 --> 00:23:27,450 Pet nas je, nihče drug ne ve za to. A Uhlmana bomo zaposlili drugje. 228 00:23:50,000 --> 00:23:51,760 Iz Moskve in nato iz Indije. 229 00:23:52,140 --> 00:23:53,420 tudi jaz hvala 230 00:23:53,680 --> 00:23:54,680 Hvala 231 00:23:56,260 --> 00:23:57,260 Hvala 232 00:23:57,920 --> 00:23:58,920 Hvala Hvala 233 00:24:19,290 --> 00:24:20,370 Torej prši ali ne! 234 00:24:20,670 --> 00:24:25,190 Kaj hočeš, da naredim s tem? Daj ga raje pazite na svoje privržence, oz 235 00:24:25,190 --> 00:24:26,190 kmalu se spustimo na zemljo. 236 00:24:26,410 --> 00:24:29,070 Torej skoči na stroje tja in umre to! 237 00:24:29,350 --> 00:24:30,350 Od nas! 238 00:24:30,610 --> 00:24:31,610 Prišli so! 239 00:24:31,930 --> 00:24:34,490 Tako mi je žal, ti jutranji norec! 240 00:24:39,510 --> 00:24:40,510 Kdo je to naredil? 241 00:24:40,810 --> 00:24:44,690 No, nekdo se je moral poigrati s tem. In kdo? No, to boste raziskali kasneje. 242 00:24:44,930 --> 00:24:47,410 Zdaj pa raje pojdi od tod, moramo vrzi ven ali pa se bo prijelo. 243 00:25:21,710 --> 00:25:23,390 Pojdi z mano, moram govoriti s teboj. 244 00:26:10,189 --> 00:26:13,730 Hej, Jirka, vzemi ga in ti tam eno leto bodite pozorni 245 00:26:39,790 --> 00:26:40,790 Vozim čisto. 246 00:27:05,390 --> 00:27:06,610 Kar naprej. 247 00:27:24,910 --> 00:27:25,909 kaj delaš 248 00:27:25,910 --> 00:27:26,930 Zakaj te ni v delavnici? 249 00:27:27,370 --> 00:27:29,510 Kapo, nekje sem imel izvijač. 250 00:27:31,630 --> 00:27:33,270 In kdo je tukaj pustil ročne granate? 251 00:27:33,550 --> 00:27:36,230 In zdaj sem poročal posadki in zvečer leti naravnost. 252 00:27:36,430 --> 00:27:37,830 Ampak ne morejo ostati tukaj takole. 253 00:27:38,290 --> 00:27:40,370 Naj jih oseba takoj pripelje do skladišče. 254 00:27:40,610 --> 00:27:41,610 Sem bom poslal patruljo. 255 00:27:41,870 --> 00:27:42,870 Dobro. 256 00:27:48,170 --> 00:27:50,850 Nas bo z močjo čarovnije vodila v nesrečo? 257 00:27:51,590 --> 00:27:52,770 To je bilo zadnjič. 258 00:27:52,970 --> 00:27:53,970 Zapomni si to! 259 00:29:11,919 --> 00:29:13,320 Hvala 260 00:29:30,670 --> 00:29:34,530 Moj kompresor je zdaj poškodovan. A še enega ni tukaj. 261 00:29:34,890 --> 00:29:37,090 To moram narediti ali pa se bo kaj zgodilo. 262 00:29:51,170 --> 00:29:52,170 Nikogar ni. 263 00:29:52,690 --> 00:29:53,690 Moram iti. 264 00:29:53,750 --> 00:29:54,750 Prosim, grem s teboj. 265 00:29:56,270 --> 00:29:57,270 halo? 266 00:29:58,230 --> 00:29:59,230 halo? 267 00:30:20,400 --> 00:30:23,000 Pozdravljeni fantje, čez dan sem zunaj, nekaj je narobe dogaja. 268 00:30:24,020 --> 00:30:25,380 Odpihni to loputo tukaj, tisto. 269 00:30:31,700 --> 00:30:33,020 Previdno, ven, z naprstkom! 270 00:30:33,840 --> 00:30:36,080 Na odhodu bodo preiskave, ujeli ga bodo Ulman? 271 00:30:36,300 --> 00:30:38,420 Še vedno je. Vseeno mi daj sporočilo. 272 00:30:39,500 --> 00:30:42,880 Ko zmanjka električne energije, ga priključite na kompresor za nadomestno noč. Dobro. 273 00:30:43,580 --> 00:30:44,580 Azoferdi? dovoljenje 274 00:30:50,960 --> 00:30:55,640 Poslušajte, stari. Kaj dela tukaj? Thomas? Ampak tukaj je bila zaradi kompresorja. 275 00:30:56,140 --> 00:30:57,960 Telefon tega ni prenesel. 276 00:30:58,220 --> 00:31:00,000 In kako lahko tukaj slišite zvonjenje? 277 00:31:35,370 --> 00:31:36,650 In kaj, ni pozabil sanjati? št. 278 00:31:57,970 --> 00:31:59,570 In kaj je narobe s tabo? 279 00:32:00,110 --> 00:32:01,110 Ampak nič. 280 00:32:01,150 --> 00:32:02,570 Ali še vedno tako hodiš? 281 00:32:02,880 --> 00:32:05,340 In prosim te, zakaj si pozoren name? ena? 282 00:32:09,900 --> 00:32:10,900 dober večer 283 00:32:11,180 --> 00:32:14,920 Dobro. Vesel sem, da greš, vsaj tukaj malo dlje bo. 284 00:32:16,180 --> 00:32:18,640 To bo. Naj te to ne skrbi. 285 00:32:18,940 --> 00:32:20,280 Pojdi na svež zrak. 286 00:32:28,120 --> 00:32:30,480 Antena še vedno sodi sem, veš, Trido? 287 00:32:31,000 --> 00:32:33,600 Kaj me tako sprašuješ? Še vedno sem v njem ne vem 288 00:32:34,040 --> 00:32:35,040 On kliče. 289 00:32:35,840 --> 00:32:40,440 dober večer dober večer Gospod Bores, da je antena še vedno moja? 290 00:32:40,660 --> 00:32:42,740 O fant, še veliko manjka. 291 00:32:43,080 --> 00:32:44,080 kaj drugega 292 00:32:44,400 --> 00:32:49,120 Poglej, skupaj bova končala jutri, veš? Ampak danes me moraš odpeljati, prav? 293 00:32:49,400 --> 00:32:50,400 Dobro. 294 00:32:52,520 --> 00:32:53,520 Nocoj? 295 00:32:54,260 --> 00:32:55,840 Nekaj ​​sem pozabil na letališču. 296 00:32:56,120 --> 00:32:58,820 Čez eno uro boš dobil svojega tiča nazaj. Zame, za jaz. 297 00:32:59,140 --> 00:33:00,140 Daj no, George. 298 00:33:02,220 --> 00:33:03,219 kam greš 299 00:33:03,220 --> 00:33:05,360 Ostani še malo. Ko Jirka ne bo več. 300 00:33:07,220 --> 00:33:11,280 Dobra si, gospodična Marta, za fanta toliko si star. Poglej, prosim. 301 00:33:11,500 --> 00:33:12,760 nikoli te ne bom pozabil. 302 00:33:13,000 --> 00:33:15,680 Adijo. Kako čudno je to. 303 00:33:15,940 --> 00:33:20,440 Kaj? Kako je eden prijazen, drugi pa podgana. 304 00:33:20,920 --> 00:33:21,920 to? 305 00:33:23,160 --> 00:33:24,340 Tukaj ne veš. 306 00:33:25,140 --> 00:33:26,180 lahko noc 307 00:33:26,380 --> 00:33:27,380 lahko noc 308 00:33:45,990 --> 00:33:46,990 Začnite. 309 00:33:55,410 --> 00:33:56,389 kdo je 310 00:33:56,390 --> 00:33:57,390 utihni 311 00:33:58,130 --> 00:33:59,130 pridi no dober večer 312 00:34:01,310 --> 00:34:02,310 Kdo te je poslal? 313 00:34:02,430 --> 00:34:05,890 Povedal ti boš, kar si hotel v redu je V redu, poravnajte, da dam 314 00:34:05,890 --> 00:34:07,090 zahvaliti se. Ja, adijo. 315 00:34:07,410 --> 00:34:08,409 Počakaj me. 316 00:34:09,850 --> 00:34:11,110 Nekaj ​​ti bom prinesel. 317 00:34:11,690 --> 00:34:14,770 Hvala, nočem ničesar. Brez denarja, nekaj boljši. 318 00:34:19,630 --> 00:34:20,630 Hej Hitler. 319 00:34:20,670 --> 00:34:21,929 Genzi, weite bitte, jaz? 320 00:34:24,790 --> 00:34:27,010 Tomas, skrij mi ga za spomin. 321 00:34:27,530 --> 00:34:28,530 Nočem. 322 00:34:28,750 --> 00:34:31,030 V redu je, poglej. Nočem. 323 00:34:42,350 --> 00:34:43,350 Kdo je bil to? 324 00:34:43,489 --> 00:34:44,530 Sklopka z letališča. 325 00:34:45,350 --> 00:34:46,350 Se je kaj zgodilo? 326 00:34:46,710 --> 00:34:47,929 Ne, vse je v redu. 327 00:34:51,739 --> 00:34:52,920 Ste ga zaklenili? ja 328 00:34:53,940 --> 00:34:54,940 Antena. 329 00:34:58,660 --> 00:35:01,020 So jim locirali Ivana? Sem že je opozorila. 330 00:35:02,780 --> 00:35:04,240 Stanje okvirja? ja 331 00:35:29,770 --> 00:35:33,310 Kaj je narobe s tabo, Jana? V redu je, minil bo. 332 00:35:59,400 --> 00:36:01,400 Počasi si več z mano kot na delavnicah. 333 00:36:02,000 --> 00:36:03,000 No, te moti? 334 00:36:03,560 --> 00:36:06,200 Ne, tam je na tvojem prstu. 335 00:36:06,480 --> 00:36:07,480 nič. 336 00:36:08,040 --> 00:36:09,460 Je kaj novega? 337 00:36:09,700 --> 00:36:11,080 Preveč stvari. torej. 338 00:36:14,840 --> 00:36:20,560 Razbili so kodo za tri oddajnike in včeraj oddajajo status petih letališč. 339 00:36:21,200 --> 00:36:22,360 res? ja 340 00:36:22,980 --> 00:36:25,900 Vendar jih nekdo zelo dobro informira. 341 00:36:26,240 --> 00:36:27,400 Z letališča? 342 00:36:28,430 --> 00:36:33,150 Morda kakšen generalni sekretar direktorica. Poslušaj, Ulman, takšne šale 343 00:36:33,150 --> 00:36:34,150 ne maram 344 00:36:34,490 --> 00:36:38,870 Zakaj? Nisem mislil tebe. Zdaj smo edino letališče. 345 00:37:05,000 --> 00:37:07,480 To je varuška Goni za Sázavo. 346 00:37:07,980 --> 00:37:12,520 Po nekaj kilometrih mu bo postalo slabo. No, srečna način. 347 00:37:22,900 --> 00:37:27,640 Da tukaj nihče ne bo skrbel zanj tako kot on dal od strela tatin do astrejd. 348 00:37:28,220 --> 00:37:30,120 Narediti nekaj, ne tega. 349 00:37:46,670 --> 00:37:47,629 Kaj si vzel? 350 00:37:47,630 --> 00:37:48,630 Pokažite, kaj imate v rokavu. 351 00:37:48,930 --> 00:37:49,930 Fenomeni! 352 00:37:50,330 --> 00:37:51,770 Kje si ga dobil? koliko si stara 353 00:37:52,070 --> 00:37:53,670 Pusti me! Hodi, pojdi z mano! 354 00:37:57,270 --> 00:37:58,510 Spin, urednik. 355 00:37:59,170 --> 00:38:00,170 Ti ga popravi. 356 00:38:00,550 --> 00:38:02,590 Ulman je Jirka ujel, kot da bi metal granate. 357 00:38:03,510 --> 00:38:06,590 granate? Kam človek? In kako jih ali je prišel 358 00:38:07,210 --> 00:38:08,950 ne veš. Ulman mu jih je vzel. 359 00:38:14,090 --> 00:38:16,590 Se je kaj zgodilo? Pullman je zagotovo našel granate. 360 00:38:42,830 --> 00:38:49,490 tale? Kje si ga pa kar naenkrat dobil naenkrat 361 00:38:49,490 --> 00:38:51,750 naenkrat 362 00:38:51,750 --> 00:39:09,040 naenkrat 363 00:39:15,680 --> 00:39:19,960 Če sem jaz kriv, se bom ubil sama. Fanta ne bom pustil na cedilu. Če bi bili 364 00:39:19,960 --> 00:39:24,140 je šel, zato ga ne boste rešili. Ga je ujel, ko odnašal jih je. Tudi če gre za otroka. To so oni 365 00:39:24,140 --> 00:39:25,140 ni važno. 366 00:39:25,640 --> 00:39:26,820 No, bomo videli. 367 00:39:27,100 --> 00:39:28,100 Nikamor ne greš. 368 00:39:28,240 --> 00:39:30,860 Ne boš mi prepovedal. jaz bom. 369 00:39:31,120 --> 00:39:34,480 Ne gre za šalo o tebi, gre za vzrok. O kakšna stvar 370 00:39:34,880 --> 00:39:39,540 Če ostane pri fantu, je ključnica. Ko priletite vanj, smo mi 371 00:39:39,540 --> 00:39:40,540 vsi v njem. 372 00:39:40,830 --> 00:39:42,590 Zakaj? Ničesar nisi naredil. 373 00:39:42,850 --> 00:39:44,430 Nisi vzel orožja. 374 00:39:46,590 --> 00:39:52,910 Glej, ko pride do tega, moraš vedeti to. Vzeli smo orožje. In več 375 00:39:52,910 --> 00:39:53,729 kot ti 376 00:39:53,730 --> 00:39:55,850 Ste vzeli orožje? 377 00:40:33,770 --> 00:40:35,330 Torej nihče nič ne ve o orožju. 378 00:40:38,470 --> 00:40:39,590 Fant je tvoja sklopka. 379 00:40:41,830 --> 00:40:42,990 Kdo mu je dal ukaz? 380 00:40:47,210 --> 00:40:48,530 Torej boš govoril ali ne? 381 00:40:48,910 --> 00:40:50,430 Sam sem ga vzel iz letala. 382 00:40:50,790 --> 00:40:51,790 Za koga jih je vzel? 383 00:40:52,390 --> 00:40:54,450 No, seveda, naredil ga je iz sladke vate. 384 00:40:54,770 --> 00:40:55,770 Tega te ne sprašujem. 385 00:40:56,350 --> 00:41:00,170 Za koga jih je vzel? Za nikogar. Nihče njega orožja sploh ni odnesel. 386 00:41:00,430 --> 00:41:01,430 ne? 387 00:41:01,570 --> 00:41:05,660 Dobro. Najprej smo te želeli vprašati. Zdaj vprašamo fanta. 388 00:41:06,080 --> 00:41:07,940 Povedal bo več. št. 389 00:41:09,480 --> 00:41:11,880 Ah, torej nekdo želi govoriti. 390 00:41:15,280 --> 00:41:16,460 Kaj veš o orožju? 391 00:41:17,160 --> 00:41:19,620 Nič, ampak nihče ne bo mučil fanta. 392 00:41:20,440 --> 00:41:22,640 Ste že slišali, da je nekdo pri nas je koga zlorabil? 393 00:41:23,180 --> 00:41:24,200 Vas mučimo? 394 00:41:25,040 --> 00:41:28,480 Naredi dan za manas, dan za verdnvirje Januar oklepnik. 395 00:41:30,860 --> 00:41:31,860 Postrezi mi! 396 00:41:34,830 --> 00:41:35,870 Veš kaj o orožju? 397 00:41:36,510 --> 00:41:37,510 št. 398 00:41:42,570 --> 00:41:46,070 Jutri ob 9. uri štartajo vsi partnerji in povej resnico. 399 00:41:47,350 --> 00:41:49,910 Če ne, posledice plačaj sam. 400 00:42:03,880 --> 00:42:04,880 Lahko greš. 401 00:42:04,980 --> 00:42:05,980 Los! 402 00:42:43,280 --> 00:42:44,280 www.hradeckralove.org 403 00:43:12,940 --> 00:43:13,940 Ne moreš. 404 00:44:29,070 --> 00:44:30,210 Ne morem spati? 405 00:44:31,390 --> 00:44:33,970 Ne, želim se malo sprehoditi. 406 00:44:34,470 --> 00:44:37,510 ne pojdi To ti ne bo pomagalo. 407 00:44:38,570 --> 00:44:40,450 Potrebujete dobro besedo. 408 00:44:41,250 --> 00:44:44,270 Čigava dobra beseda? Kot moj. 409 00:44:45,690 --> 00:44:46,710 pridi nazaj 410 00:44:58,060 --> 00:44:59,540 Nihče noče govoriti z mano. 411 00:45:02,220 --> 00:45:04,280 Vsi pravijo, da sem jaz kriv. 412 00:45:05,540 --> 00:45:07,080 In prav imajo. št. 413 00:45:07,340 --> 00:45:09,840 Imajo. Sam sem fanta spravil v to. 414 00:45:11,840 --> 00:45:13,800 Jaz sem kriv, da ga bodo mučili. 415 00:45:14,720 --> 00:45:17,200 Ne bodo. Veste, kaj je Gestapo? 416 00:45:17,640 --> 00:45:18,640 vem 417 00:45:19,080 --> 00:45:20,360 Ampak pomiri se. 418 00:45:21,000 --> 00:45:23,400 Najprej moramo razmisliti, kako mu pomoč 419 00:45:30,060 --> 00:45:31,260 To je samo to. 420 00:45:32,120 --> 00:45:33,120 ampak kako? 421 00:45:33,240 --> 00:45:35,180 Morda so krivi tudi drugi. 422 00:45:37,220 --> 00:45:39,060 Morda so nosili tudi orožje. 423 00:45:42,640 --> 00:45:43,640 tega ne vem. 424 00:45:43,840 --> 00:45:46,380 Precej prepričan. Če ne, bi bili nori. 425 00:45:48,500 --> 00:45:49,500 Morda. 426 00:45:50,140 --> 00:45:51,980 Ampak to nima nobene zveze z Jirko. 427 00:46:03,080 --> 00:46:04,380 Ali poveš, kje je orožje, ali pa ne. 428 00:46:15,600 --> 00:46:17,340 Z njim se trese že od svojega sedmega leta. 429 00:46:18,800 --> 00:46:20,700 Ali rečeš ali ne. 430 00:46:24,040 --> 00:46:27,420 Kmalu vam bo potekel rok. In potem ... 431 00:46:41,360 --> 00:46:42,360 Kaj je hotel od tebe? 432 00:46:43,340 --> 00:46:44,340 Govoriti. 433 00:46:45,380 --> 00:46:49,580 Prijatelj, pazi na živce in ne popuščaj ujemite ga. 434 00:46:50,080 --> 00:46:51,320 Prašiči so. 435 00:46:52,200 --> 00:46:54,640 In karkoli se zgodi, bodi tiho. 436 00:46:55,760 --> 00:46:56,760 ali razumeš 437 00:47:13,710 --> 00:47:16,650 Da se razumemo med nama, ni ti treba zanikati. 438 00:47:16,930 --> 00:47:17,930 Vemo vse. 439 00:47:19,470 --> 00:47:22,150 Fant je razkril, da je v vasi skladišče orožja. 440 00:47:22,370 --> 00:47:26,290 Skladišče ne more biti tam, ker nihče ni odnesel orožja. Skril si jih 441 00:47:26,290 --> 00:47:27,770 in na tvoj ukaz jih je odnašal. 442 00:47:28,050 --> 00:47:30,370 Nihče mu ni nič naročil. In vendar je odnesel 443 00:47:30,570 --> 00:47:32,470 Glej, še dojenček je. 444 00:47:32,770 --> 00:47:34,130 Torej? otrok? 445 00:47:34,990 --> 00:47:36,070 Je tvoj fant? 446 00:47:36,330 --> 00:47:37,690 Ne. Torej čigav je? 447 00:47:38,110 --> 00:47:39,110 Nihče od nas. 448 00:47:40,170 --> 00:47:41,530 Nihče ni vedel, da je iz Lidice. 449 00:47:42,560 --> 00:47:44,760 Nihče ni vedel? To sem vedel. 450 00:47:45,460 --> 00:47:48,420 In nisi vedel, da ne more teči na svobodi, ko je iz ljudstva? 451 00:47:48,900 --> 00:47:50,100 Na to boste odgovorili. 452 00:47:50,340 --> 00:47:51,860 Torej nihče ne ve za orožje. 453 00:47:59,000 --> 00:48:01,240 Torej bo fant prišel tja, kamor ti spadaš. 454 00:48:01,900 --> 00:48:05,240 Težave. Pusti ga. Izdelal ga je iz vrvičnega lesa in zato ga ne bi smeli kaznovati. 455 00:48:05,820 --> 00:48:07,040 Nič se mu ne bo zgodilo. 456 00:48:08,660 --> 00:48:10,340 Poskušal bi pobegniti. 457 00:48:10,700 --> 00:48:12,800 Poskušal bi pobegniti. 458 00:48:14,060 --> 00:48:16,500 Tudi zanjo! Neko, pravim, še za ne! 459 00:48:18,040 --> 00:48:19,040 Grem menjat! 460 00:48:25,120 --> 00:48:26,200 Ti škodljivec! 461 00:48:26,580 --> 00:48:27,558 boš z nami 462 00:48:27,560 --> 00:48:28,940 Tam ti ga preštejem! 463 00:49:12,410 --> 00:49:13,410 da? 464 00:49:41,810 --> 00:49:43,560 Predstavnik? Moramo se soočiti s svojimi dvomi spomniti se. 465 00:49:43,820 --> 00:49:44,799 najprej. 466 00:49:44,800 --> 00:49:45,800 najprej. 467 00:49:45,960 --> 00:49:49,800 Naredi mi eno osebo in jo daj na stran na meni, kajne? Preberi tam, človek. 468 00:49:50,440 --> 00:49:51,780 Tja ne smeš in ne smeš iti. 469 00:49:52,820 --> 00:49:53,820 moram 470 00:49:54,780 --> 00:49:56,400 Moram ga videti. Mislim. 471 00:50:03,140 --> 00:50:04,140 Pridi z njim. 472 00:50:16,650 --> 00:50:19,670 No torej. Zdaj je vse odvisno od njega. 473 00:50:44,110 --> 00:50:46,610 G. Ulman je zahteval, da lahko to storite sami zamuditi 474 00:52:07,580 --> 00:52:08,960 Se je kaj pokvarilo? št. 475 00:52:10,060 --> 00:52:11,740 Pred časom sem ti rekel, da moraš izvedeti 476 00:52:12,080 --> 00:52:15,120 Potrebujem dve Tomáševi knjigi. Ja, gospod urednik. 477 00:52:45,450 --> 00:52:47,090 Tukaj ne boste povedali, kdo je kriv za vse to? 478 00:52:49,250 --> 00:52:50,610 Bi se lahko maščevali? 479 00:53:21,020 --> 00:53:22,540 Nisi ti napisal? Kaj? 480 00:53:25,360 --> 00:53:26,660 Ne, kaj je 481 00:53:26,860 --> 00:53:28,200 Roke stran! To je Ivan. 482 00:53:28,640 --> 00:53:30,360 Kakšen Ivan? ne poznam nobenega. 483 00:53:30,740 --> 00:53:32,260 In tudi nisi napisal? 484 00:53:32,900 --> 00:53:33,900 št. 485 00:53:34,260 --> 00:53:35,500 Kaj pa Ivan? 486 00:53:35,720 --> 00:53:36,740 Veste, kdo je Ivan. 487 00:53:37,080 --> 00:53:38,080 Kdo je to napisal? 488 00:53:39,320 --> 00:53:40,320 Ivan? 489 00:53:40,900 --> 00:53:41,900 pridi z menoj 490 00:53:42,160 --> 00:53:43,200 Peljal te bom k njemu. 491 00:54:03,820 --> 00:54:04,820 Zakaj si prišel sem? 492 00:54:05,280 --> 00:54:06,280 Ostani zunaj. 493 00:54:07,860 --> 00:54:09,980 Moral bi videti Ivon. št. 494 00:54:11,440 --> 00:54:12,500 In kje je? 495 00:54:12,940 --> 00:54:13,940 POTISNI. 496 00:54:21,740 --> 00:54:23,060 greš tja 497 00:54:25,080 --> 00:54:27,220 Poravnaj račun. pridi no 498 00:54:50,450 --> 00:54:52,850 Dostojanstvo v štabu, naj ugotovi kje vzel ga je. 499 00:55:29,310 --> 00:55:30,710 Hvala. 500 00:55:45,070 --> 00:55:47,250 Ulman ima danes velike novice. Ne več. 501 00:55:48,190 --> 00:55:49,190 Tukaj je. 502 00:55:49,410 --> 00:55:52,450 Kaj pa Ulman? Iščejo ga. Že njega ne bodo našli. Kako to? 503 00:55:52,790 --> 00:55:53,970 Ostal je na žici. 504 00:56:15,500 --> 00:56:17,160 Ste Čeh? ja 505 00:56:18,340 --> 00:56:21,420 In dobro poznate Ullmana? 506 00:56:22,760 --> 00:56:23,760 vem 507 00:56:24,200 --> 00:56:26,260 Ko sem ga popoldne srečal, je šel od ti. 508 00:56:27,320 --> 00:56:28,620 Vam ni nič povedal? 509 00:56:28,980 --> 00:56:31,260 Ne. O čem? 510 00:56:32,340 --> 00:56:33,420 Naj te ne skrbi. 511 00:56:58,250 --> 00:56:59,790 Kdo je bil danes popoldne v službi? 512 00:57:00,170 --> 00:57:03,830 tega ne vem. Mi smo druga smer. Je umor, razumeš? 513 00:57:41,819 --> 00:57:43,060 torej si še vedno ja. 514 00:58:18,570 --> 00:58:20,710 Je to tvoja domovina? ja kaj je 515 00:58:28,270 --> 00:58:29,330 delam zate. 516 00:58:40,550 --> 00:58:41,550 Odvajanje. 517 01:00:09,540 --> 01:00:13,000 Nadalje? Konec je. 518 01:00:14,670 --> 01:00:16,950 Zdaj se ne boš več igral z Jirko. 519 01:00:18,330 --> 01:00:19,330 Zakaj? 520 01:00:20,030 --> 01:00:21,410 Danes sem ga pokopal. 521 01:00:22,350 --> 01:00:23,350 Ubili so me. 522 01:00:24,390 --> 01:00:25,390 George? 523 01:00:34,850 --> 01:00:36,090 Eden ga je ustrelil. 524 01:00:37,150 --> 01:00:38,490 Eden ga je ustrelil. 525 01:00:39,470 --> 01:00:41,730 In tretji, ki ga je ubil, sem jaz. 526 01:00:44,070 --> 01:00:46,070 Najprej jaz. št. 527 01:00:46,730 --> 01:00:49,090 Vedno sem samo vse pokvaril in zajebal se je. 528 01:00:51,410 --> 01:00:57,250 Lahko bi zamočil še več, ker sem ni vedel, kaj je pravo delo. delo 529 01:00:57,250 --> 01:00:58,209 za vzrok. 530 01:00:58,210 --> 01:00:59,430 Kakšno službo? 531 01:01:04,210 --> 01:01:08,190 Se spomniš, kako sem se nekoč spraševal da je eden priden, drugi pa podgana? 532 01:01:09,150 --> 01:01:10,270 ne vem več. 533 01:01:12,210 --> 01:01:13,550 koga si mislil 534 01:01:13,850 --> 01:01:14,850 Vaš. 535 01:01:15,190 --> 01:01:18,250 Ti in drugi. Tukaj iz štaba. 536 01:01:23,910 --> 01:01:26,810 Danes bi dal vrat, da ne bi bila podgana. 537 01:01:27,370 --> 01:01:29,210 Tudi pri tem sem se zmotil. 538 01:01:33,670 --> 01:01:36,010 Gestapo. Gredo v Karas. 539 01:01:36,230 --> 01:01:37,850 Po vsej vasi delajo črte. 540 01:01:39,430 --> 01:01:40,910 Mogoče iščejo orožje. 541 01:01:41,630 --> 01:01:44,960 orožje? In so bili tudi pri meni? ja Zakaj? 542 01:01:52,300 --> 01:01:53,440 Navsezadnje ga niso našli. 543 01:01:53,780 --> 01:01:55,560 Danes ga bom potreboval. 544 01:02:15,790 --> 01:02:19,950 kaj je Ali so kaj našli? Kaj naj najdejo? No Ne vem, orožje pregledujejo, je povedala Marta. 545 01:02:20,050 --> 01:02:21,050 Si govoril z njim? kdaj? 546 01:02:21,290 --> 01:02:22,830 zdaj. In kaj si ji rekel? 547 01:02:23,050 --> 01:02:24,550 Zakaj? Vojaku in tako naprej. 548 01:02:25,690 --> 01:02:26,690 Oglejte si. 549 01:02:38,070 --> 01:02:39,350 So jo aretirali? 550 01:02:39,900 --> 01:02:45,680 Ne, sploh je niso aretirali, ona je njihova. Vondra, Pavlik, Karas in Zeman so bili aretirani. 551 01:02:46,660 --> 01:02:47,660 Marta? 552 01:02:51,180 --> 01:02:52,180 kam greš 553 01:03:40,620 --> 01:03:41,620 Živjo Lom! 554 01:03:42,860 --> 01:03:44,660 Kaj počneš tukaj. Našli so Ullmana. 555 01:03:45,180 --> 01:03:47,920 Postrelijo vse, ki so tam delali. Ne bodo nikogar ustrelili. 556 01:03:48,240 --> 01:03:50,240 Sam sem to naredil. jaz tudi Priklopil se bom. 557 01:03:51,060 --> 01:03:53,740 Konec koncev me Marta zagotovo že šteje je izjavila. 558 01:03:54,260 --> 01:03:55,260 Je nisi videl? 559 01:03:56,160 --> 01:03:58,940 Pravilno. Petru Lomu. Ubil je Ullmana. 560 01:03:59,280 --> 01:04:01,340 Če pa gre za Tomišovo, pa ne vem točno 561 01:04:01,920 --> 01:04:02,920 sumim. 562 01:04:04,480 --> 01:04:06,880 Klobuk z veliko številko, tajništvo? nič, tvoja nula 563 01:04:38,319 --> 01:04:39,319 Še vedno je tam. 564 01:04:39,500 --> 01:04:40,500 pridi sem 565 01:04:40,940 --> 01:04:41,940 Izzivi. 566 01:05:39,660 --> 01:05:40,700 Zdaj moli. 567 01:05:41,500 --> 01:05:43,360 Ti podgana. 568 01:05:43,640 --> 01:05:45,920 Ste imenovali Tomešová? če. 569 01:05:46,140 --> 01:05:47,340 Je ali ni? 570 01:06:55,790 --> 01:06:56,790 S poti. 571 01:06:56,970 --> 01:06:59,830 Sem Petr Lohn, mehanik, deljen. kaj hočeš 572 01:07:00,170 --> 01:07:03,070 Torej te zasledujejo. Ali poznate pot do sem? vem 573 01:07:03,310 --> 01:07:04,310 Pozor! 574 01:07:21,390 --> 01:07:24,170 Pojdi hitro, preden dobi ključ do letališča. A ti? 575 01:07:24,620 --> 01:07:25,620 ostal bom tukaj. 576 01:07:26,380 --> 01:07:27,520 Vsi bi plačali za to. 577 01:07:28,420 --> 01:07:29,860 Mučili bi jih, streljali. 578 01:07:30,520 --> 01:07:32,440 Itak sem bila vsega sama kriva. 579 01:07:33,020 --> 01:07:34,620 Jirka so ubili zaradi mene. 580 01:07:35,060 --> 01:07:37,420 Pobrali so Bureša, Wondra, Zemana in ostali. 581 01:07:37,660 --> 01:07:39,120 Tudi ti si v nevarnosti. 582 01:07:41,200 --> 01:07:43,420 Upam, da moja žrtev ne bo zaman. 583 01:07:44,400 --> 01:07:45,880 Vseeno jih ne morete dati brezplačno. 584 01:07:46,620 --> 01:07:49,080 Nasvidenje in srečnejšo prihodnost. 585 01:07:51,660 --> 01:07:52,660 Adijo. 586 01:08:30,590 --> 01:08:31,990 Konec. 587 01:09:43,700 --> 01:09:45,500 Kdo je ubil Ullmana? 588 01:09:47,420 --> 01:09:48,760 Storilec je med vami. 589 01:09:49,640 --> 01:09:53,399 Če ne daš, bom dal ukaz za streljanje tvoji prijatelji